L’Encyclopédie/1re édition/NORFOLCK
NORFOLCK, (Géog.) province maritime d’Angleterre, au diocèse de Norwich, avec titre de duché. On lui donne 140 milles de tour, & environ un million cent quarante-huit mille arpens ; elle est bornée au N. & à l’E. par l’Océan germanique. Son terroir est fort varié. Vers la mer c’est un pays plat qui abonde en blé. Ses bois nourrissent beaucoup de bétail, & ses bruieres une infinité de moutons. Ses principales rivieres sont l’Ouze, le Waveney, la Yare & Thyru. Son commerce consiste en blé, laine, miel & safran, dont le meilleur croît auprès de Walsingham. Il s’y trouve quantité de manufactures de différentes étoffes de laine. Ses côtes abondent en harengs. Norwich en est la capitale. Entre les autres villes à marché, on compte principalement Lyn, Yarmouth, Thetford, Castle, Rising, &c.
Il faut dire ici, que Walton Briand. évêque de Chester, étoit de la province de Norsolck, il mourut en 1661 ; mais il s’est rendu célebre pendant sa vie, par son édition de la bible Polyglotte, c’est-à-dire, en plusieurs langues, qu’on appelle la polyglotte d’Angleterre. Il a mis à la tête de cette bible, des prolegomenes qui sont beaucoup plus savans, plus étendus & plus exacts que ceux qui avoient paru jusqu’alors. Ces prolégomenes ont été imprimés séparément à Zurich en 1673. La dissertation latine de M. Walton sur les langues orientales, & sur l’antiquité, l’autorité & l’usage, tant des textes que des versions qui se trouvent dans les polyglottes d’Espagne, de France & d’Angleterre, est un morceau précieux. Enfin, on remarque dans l’édition de la polyglotte du digne évêque de Chester, beaucoup de critique, de jugement, de science & de modération.
Wharton (Henri) naquit aussi dans cette province. Ses principaux ouvrages sont un traité sur le célibat du clergé ; remarques sur l’histoire de la réformation de Burnet, en anglois. Anglia sacra, historia episcoporum londinensium. Appendix ad historiam litterariam, Guilielmi Cave & autres. On lui doit encore une bonne édition d’Usserius ; il mourut à Londres en 1694. (D. J.)