L’Encyclopédie/1re édition/ORCHOMENE
ORCHOMENE, (Géog. anc.) ancienne ville de Grece en Béotie, une des plus belles & de plus agréables de cette province. Elle porta d’abord le nom de Minyée, comme Pausanias nous l’apprend, & comme Pline nous le confirme, liv. IV. ch. viij. en ces mots, Orchmenus Minyæus antea dictus.
Orchomenus étoit située au couchant du lac Copaïde, à l’embouchure d’une riviere dans laquelle tomboit l’Hippocrene, si fameuse dans les écrits des poëtes. C’est encore à Orchomene qu’étoit la fontaine Acidalie, où les Graces venoient se baigner. C’est à Orchomene que les trois déesses avoient un temple, qui passoit pour un des plus anciens de toute la Grece ; enfin, c’est à Orchomene que Sylla, général de l’armée romaine contre Mithridate, sut par un trait mâle & délicat, rassurer le courage de ses troupes qui l’abandonnoient. Il s’arrêta seul, & leur dit : « Enfans, au moins de retour chez vous, quand on vous demandera où vous avez laissé votre général, n’oubliez pas de dire que c’est à Orchomene ». Il arrêta par ce peu de mots les fuyards, & gagna la bataille.
Il ne faut pas confondre l’Orchomene de Béotie avec l’Orchomene d’Arcadie. Homere, avant Pausanias, les a très-bien distinguées. Il caracterise cette derniere dans l’Iliade, B. v. 606. par l’épithete de riche en troupeaux. Cette Orchomene d’Arcadie, que Pline, liv. IV. ch. vj. appelle Orchomenum, étoit auprès de Phénée, le lac de Phénée entre deux, à l’orient du fleuve Ladon. (D. J.)