L’Encyclopédie/1re édition/PÉPARETHE
PÉPARETHE, (Géog. anc.) Peparethus, île de la mer Ægée sur la côte de la Macédoine, selon Ptolomée, liv. III. ch. xiij. qui y place une ville de même nom. Elle produisoit d’excellent vin & de très bonnes olives. Pline, liv. XIV. ch. vij. dit que le médecin Apollodore conseillant le roi Ptolomée, touchant le vin qu’il devoit boire, préféra celui de Péparethus. Ovide, Métam. l. VII. v. 470. fait l’éloge des olives de cette île :
Et gyaros, nitidæque ferax Peparethos olivæ.
Des géographes modernes appellent cette île Lemene, Saraquino, & Opula.
Diocles né dans l’île de Péparethe, est le premier des grecs qui ait écrit des l’origine de Rome. Il vivoit avant la seconde guerre de Carthage ; car Plutarque in Romulo, nous apprend que cet auteur avoit été copié en plusieurs endroits par Trabius Pictor.
Je dois observer en passant, que les Grecs ont eu plusieurs écrivains du nom de Dicolès. C’est Dioclès de Rhodes qui étoit auteur d’une histoire d’Etolie ; le même, ou un autre Dioclès avoit fait une histoire de Perse. Diogene Laërce se sert très-souvent des vies des Philosophes écrites par un Dioclès, qui est, selon les apparences, différent de ceux dont on vient de parler. On doit encore distinguer entre les hommes de ce nom, deux Dioclès de Caryste, l’un médecin, qui vécut dans un tems peu éloigné d’Hippocrate, dont il égala presque la réputation, si l’on en croit Pline, qui le cite souvent ; l’autre Dioclès de Caryste, étoit un rhéteur du tems d’Auguste, de qui Séneque fait mention dans sa premiere controverse. Dioclès d’Athenes est un poëte comique souvent cité par Athénée. Dioclès d’Elée est un musicien qui ne nous est connu que par Suidas. (D. J.)