L’Encyclopédie/1re édition/PAEDOTRIBA
PÆDOTRIBA, s. m. (Hist. anc.) officier du gymnase chez les anciens, dont les fonctions se bornoient à enseigner méchaniquement aux jeunes gens les exercices du corps : c’est ce que nous appellerions un prevôt de salle. Les anciens auteurs confondent quelquefois le pædotriba avec le gymnaste, mais Galien établit entre eux cette différence, que le gymnaste joignoit à la science des exercices un discernement exact de toutes leurs propriétés par rapport à la santé ; au lieu que le pædotriba, peu inquiet sur ce dernier article, bornoit ses connoissances au détail méchanique de ces mêmes exercices, & ses soins à former de bons athletes ; c’est pourquoi Galien compare le gymnaste à un médecin, ou à un général qui prescrivent avec connoissance de cause, & le pædotriba à un cuisinier, ou à un soldat qui se contentent d’exécuter sans rien approfondir. Mém. de l’acad. tome premier.