L’Encyclopédie/1re édition/PAMMILIES ou PAMYLIES
PAMMILIES ou PAMYLIES, s. f. pl. (Mythol.) pammilia sacra, fêtes en l’honneur d’Osiris. La fable raconte qu’une femme de Thèbes en Egypte, étant sortie du temple de Jupiter pour aller chercher de l’eau, entendit une voix qui lui ordonnoit de publier qu’Osiris étoit né, qu’il seroit un jour un grand prince, & feroit le bonheur de l’Egypte. Pamila ; c’étoit le nom de cette femme, flattée de cette espérance, nourrit & éleva Osiris. En mémoire de la nourrice, on institua une fête, qui de son nom fut appellée Pamylie. On y portoit une figure d’Osiris assez semblable à celle de Priape, parce qu’Osiris étoit regardé comme le dieu de la génération.
L’auteur de l’histoire du Ciel donne à cette fête une origine bien plus simple : le nom des Pamylies, dit-il, ne signifie que l’usage moderé de la langue. De-là vint la coutume que les Grecs avoient dans les sacrifices, de faire crier & adresser au peuple ces paroles τάμνετε γλώσσας, favere linguis, parcite verbis, abstenez-vous de parler, reglez votre langue ; mais par la suite on prit pour une cérémonie relative au sacrifice, ce qui étoit originairement une excellente leçon de discrétion & de conduite, adressée à tous les assistans : & c’est, ajoute-t-il, parce que les pamylies ou phamylies étoient une leçon propre à rendre les hommes sociables & heureux, que toutes les petites troupes de parens ou d’autres personnes qui vivent en société ont pris en occident le nom de familles.