L’Encyclopédie/1re édition/PERIL, RISQUE, DANGER
(Tome 12, p. 359).
PERIL, RISQUE, DANGER, (Synon.) danger regarde le mal qui peut arriver. Péril & risque, regardent le bien qu’on peut perdre ; avec cette différence, que péril dit quelque chose de plus grand & de plus prochain, & que risque indique d’une façon plus éloignée la possibilité de l’évenement. De-là ces expressions, en danger de mort, au péril de la vie, sauf à en courir les risques. Le soldat qui a l’honneur en recommandation ne craint point le danger, s’expose au péril, & court tranquillement tous les risques du métier. Danger s’emploie quelquefois au figuré, pour signifier un inconvénient : je ne vois aucun danger à sonder ses intentions avant que de lui proposer cette affaire. (D. J.)