L’Encyclopédie/1re édition/PILOTAGE
PILOTAGE, (Marine.) c’est un ouvrage de fondation sur lequel on bâtit dans l’eau. Cette fondation se prépare par plusieurs fils de pieux fichés en terre par force, & à refus de mouton.
Pilotage, c’est la conduite qui se fait d’un vaisseau pour le faire entrer ou sortir d’un port, de peur qu’il n’aille donner sur des bancs. Les lamanages, tonages, pilotages, pour entrer dans les havres ou rivieres, ou pour en sortir, sont menues avaries, qui se payent un tiers par le navire, & les deux autres tiers par les marchandises.
Pilotage, c’est l’art de bien conduire un vaisseau, & de tout ce qui regarde la science de la navigation.
Pilotage, s. m. ou Lamanage, (Comm. de mer.) ce mot signifie les droits qui sont dus aux pilotes ou lamaneurs, qui aident aux navires à entrer dans les ports ou à en sortir.