L’Encyclopédie/1re édition/PILOTER
(Tome 12, p. 625).
PILOTER, v. a. (Archit. hydraul.) c’est enfoncer des pieux ou des pilots, pour soutenir & pour affermir les fondemens d’un édifice qu’on bâtit dans l’eau, ou sur un terrein de mauvaise consistance. On ferre ordinairement le bout des pilots, ou on le brûle, pour empêcher qu’il ne pourrisse, & on l’enfonce avec la sonnette ou l’engin, jusqu’au refus du mouton, ou de la hie. (D. J.)
Piloter, (Marine.) c’est ce que font les Pilotes-côtiers ou Lamaneurs, qui conduisent les vaisseaux hors des embouchures des rivieres, des bancs & des dangers. Ceux qui ne voyent point venir des Lamaneurs à leur bord, peuvent se servir de pêcheurs pour les piloter.
Piloter un navire dehors ou hors du port.