L’Encyclopédie/1re édition/PROPEMPTICON
(Tome 13, p. 459).
PROPEMPTICON, s. m. (Poésie.) προπεμπτικὸν, piece de poésie, dans laquelle on faisoit des vœux pour la santé de quelqu’un qui partoit pour un voyage ; telle est l’ode d’Horace, od. 3. l. I. adressée à Virgile lors de son départ pour Athènes. Malheureusement on peut regarder cette piece comme les derniers adieux d’Horace à Virgile. Il satisfait au devoir que l’amitié exigeoit de lui, en se séparant d’un illustre & intime ami, qui s’embarquoit pour la Grece ; (c’étoit en 735) & ils ne se virent plus depuis. Quand Horace auroit prévu ce qui devoit arriver, il ne pouvoit guere exprimer ses regrets d’une maniere plus sensible qu’il l’a fait dans ce propempticon, tout rempli de force, de sentiment, & d’expression.