L’Encyclopédie/1re édition/QUESTIONNER, INTERROGER, DEMANDER
(Tome 13, p. 705).
QUESTIONNER, INTERROGER, DEMANDER, (Synonymes.) on questionne, on interroge, & l’on demande pour savoir ; mais il semble que questionner fasse sentir un esprit de curiosité ; qu’interroger suppose de l’autorité, & que demander ait quelque chose de plus civil & de plus respectueux.
Questionner & interroger font seuls un sens ; mais il faut ajouter un cas à demander ; c’est-à-dire que pour faire un sens parfait, il faut marquer la chose qu’on demande.
L’espion questionne les gens ; le juge interroge les criminels ; le soldat demande l’ordre au général. Girard.