L’Encyclopédie/1re édition/RAIN
RAIN, (Géog. mod.) petite ville fortifiée d’Allemagne, dans la haute Baviere, située sur une petite riviere nommée Acha, près du Lech, à 3 lieues au levant de Donavert. Le général Tilly y fut blessé à mort, en 1632. Long. 28. 35. lat. 48. 39. (D. J.)
Rain, s. m. (Lang. françoise.) cet ancien mot veut dire un rameau, une petite branche d’arbre. Le roman de la rose dit :
Rose sur rain, & noix sur branche
N’est si vermeille, ni si blanche.
On mettoit en possession des fiefs par le rain & le bâton, c’est-à-dire, en mettant dans la main de l’acquéreur une petite branche d’arbre, ou un bâton. Aubert.
Rain, terme des Eaux & Forêts ; c’est l’orée d’un bois, la lisiere d’une forêt ; c’est en ce sens que ce mot est employé dans les ordonnances des eaux & forêts ; quand elles défendent de tenir des atteliers pour façonner des bois au rain des forets, cela veut dire à la lisiere & aux lieux voisins des bois. (D. J.)