L’Encyclopédie/1re édition/REDOUTÉ Trés
(Tome 13, p. 879).
REDOUTÉ Trés, (Hist. de France.) titre que l’on a donné à quelques-uns des rois de France, dans l’ouvrage qui a pour titre le songe du vieil Pélerin ; la reine Vérité conseille au jeune roi Charles VI, de ne pas souffrir que dans les lettres qu’on lui adresse, ou dans les requêtes qu’on lui présente, on employe le mot metuendissimo, très-redouté seigneur ; cette offrande, dit-elle, flatteuse & boursouflée de vent, fut premierement offerte à ton grand pere Philippe le Bel. Sans ce passage nous ne saurions peut-être pas en quel tems le titre de très-redouté, est devenu une expression de formule qui n’est pas faite pour les bons princes. (D. J.)