L’Encyclopédie/1re édition/ROLAND, Statues de
(Tome 14, p. 330).
ROLAND, Statues de (Hist. mod.) dans plusieurs villes de Saxe & d’autres parties d’Allemagne, on voit dans les marchés publics, des colomnes sur lesquelles on a sculpté une épée, ou bien ces colomnes sont surmontées de la statue d’un homme armé d’une épée, ce qui est un symbole de la haute justice. On a cru que ces monumens représentoient Roland, neveu de Charlemagne, si vanté sur-tout dans les romans ; mais c’est une erreur, & l’on pense que le nom qu’on leur donne, vient de l’ancien mot saxon rugen, dénoncer en justice, ou bien du mot ruhe, tranquillité, & land, pays ; comme si ces monumens étoient des symboles de la tranquillité que procure la justice.