L’Encyclopédie/1re édition/ROUANE
(Tome 14, p. 385).
ROUANE, s. f. instrument de Charpentier ; instrument qu’on pourroit en quelque sorte appeller compas, qui sert à marquer les bois ; il est de fer avec un petit manche de buis : la partie, qui est de fer, se partage en deux pointes, dont l’une, qui est un peu plus longue que l’autre, est pointue, & la plus courte est tranchante ; ensorte que la plus longue appuyant sur la piece qu’on veut marquer, on peut faire un ou plusieurs cercles ; de l’autre on tire des lignes autant qu’il est besoin pour la marque de l’ouvrier. Les Charpentiers se servent de la rouane ; les commis des aides & les Tonneliers se servent de la rouanette, qui est une rouane plus petite. Savary. (D. J.)