L’Encyclopédie/1re édition/RUBI
RUBI, (Géog. anc.) petite ville d’Italie dans la Pouille. L’itinéraire d’Antonin la met sur la route d’Equotorium à Hydrume, entre Canisium & Hydrume, entre Canusium & Budrunte, à 20 milles de la premiere de ces places, & 11 milles de la seconde. C’est de cette ville dont parle Horace, l. I. sat. 5.
Inde Rubos fessi pervenimus. Ut potè longum
Carpentes iter, & factum corruptius imbri.
« Nous eûmes assez de peine à gagner Rubi, où nous arrivâmes fort fatigués ; car outre que nous avions fait une grande traite, la pluie avoit extrémement gâté les chemins ». La journée d’Horace avoit été de 20 milles pour se rendre à Rubi. Il croissoit particulierement dans le territoire de cette ville, une espece de petit osier très-souple & très-délié dont on faisoit des corbeilles. Virgile, Georg. l. V. vers. 256. en a parlé, lorsqu’il a dit ; nunc facilis Rubiâ texatur fiscina virgâ. (D. J.)