L’Encyclopédie/1re édition/RUTUPIAE
RUTUPIAE, (Géog. anc.) ville de la grande Bretagne, Ptolomée la donne aux peuples Canti, & la marque au voisinage de Darucruum. Quoique voisine de la mer, elle devoit en être à quelque distance, car il la met dans les terres, & on veut que ce soit aujourd’hui le bourg appellé Richeborough. Mais elle avoit un port plus avantageux qu’il n’est présentement. Les poëtes l’ont célébré. On lit dans Lucain, l. VI. vers. 67.
Aut vaga quùm Tethys Rutupinaque littora fervent
Unda caledonios sallit turbata Britannos.
Et dans Juvenal, Satyr. IV. vers. 140.
Circeis nata sorent an
Lucrinum ad Saxum, Rutupino ne edita fundo.
Ce port est appellé portus Ritupæ dans l’itinéraire d’Antonin, Ritupæ par Ammian Marcellin, l. XX. c. j. & l. XXVII. c. viij. & Rutupi dans la notice des dignités de l’empire. Il étoit si fameux, que son nom a été employé pour désigner toute la grande Bretagne. C’est dans ce sens qu’Ausone, parental. 18. a dit en parlant de S. Flavius :
Præside latatur quo Rutupinus ager.
Et parlant de la ville d’Aquilée.
Felix qua tanti spectatrix læta triumphi
Punisti Ausonio Rutupinum marte latronem.
Par Rutupinum latronem, il entend Magnus-Maximus, meurtrier de Gratien, qui s’étoit emparé du
pouvoir souverain dans la grande Bretagne, & que
Théodose fit mourir dans la ville d’Aquilée. Voyez
Zosime, l. IV. c. xxxv. & xlvj. où ce fait est rapporté.
(D. J.)