L’Encyclopédie/1re édition/SCHAH
(Tome 14, p. 759).
SCHAH, s. m. (Hist. mod.) ce mot signifie roi en arabe & en persan. Les rois de Perse prennent toujours ce titre qui est au-dessus de celui de kan, en effet kan ne signifie qu’un prince ou un gouverneur de province, comme un pacha chez les Turcs. Le sultan des Turcs prend le nom de padischah, qui signifie empereur : le roi de France est le seul prince chrétien à qui ils accordent ce titre. Le grand-seigneur s’appelle aussi schahi alem penah, empereur, refuge de l’univers. Voyez Cantemir, hist. ottomane.