L’Encyclopédie/1re édition/SCHOENION
(Tome 14, p. 769).
SCHŒNION, s. m. (Musiq. grecq.) air de flûte en usage dans l’ancienne Grece ; Pollux en parle ainsi qu’Hésychius. Il devoit ce nom au caractere de poésie & de musique dans lequel il étoit composé ; caractere qui, selon la remarque de Casaubon sur Athenée, avoit quelque chose de lâche & de flexible (à la maniere du jonc, σχοίνου). C’est dans ce sens qu’on trouve dans Hésychius, σχοινίην φωνὴν, pour dire une voix molle, rompue & efféminée. (D. J.)