L’Encyclopédie/1re édition/SPONSUS, SPONSA
(Tome 15, p. 481).
SPONSUS, SPONSA, (Littérat.) Ces deux mots ne se prennent pas seulement dans les auteurs, pour des personnes fiancées, promises en mariage ; sponsus se prend aussi dans le même sens que maritus & vir, comme on le voit dans Horace, O de II. l. III. vers. 31. 33. & 42. On a donc censuré mal-à-propos Santeuil le victorin d’avoir mis sponsus pour mari, & sponsa pour femme.
Sponsus se prend aussi pour une caution. Sponsum au neutre, aussi-bien que auditum, est un de ces noms substantifs verbaux qu’il a plu à nos grammairiens d’appeller supins, & qui se prend pour sponsor, un répondant, une caution. Séneque a dit au IV. liv. des Bienfaits, ch. xxxix. sponsum descendam, quia promisi. (D. J.)