L’Encyclopédie/1re édition/TARNOW
TARNOW, (Géog. mod.) petite ville de Pologne, dans le palatinat de Cracovie, entre les rivieres de Dunajec & de Wistoc, à environ 15 lieues est de Cracovie.
En 1561 mourut dans son palais de cette ville le général Tarnow (Jean) âgé de 73 ans, homme d’un mérite rare, & qui rendit de grands services à la Pologne sa patrie. Après l’étude des arts & les sciences dans sa jeunesse, il se mit à voyager ; il parcourut toute l’Asie mineure, la Palestine, la mer Rouge, l’Egypte & la côte d’Afrique, où il signala sa valeur contre les Maures. A son retour, Sigismond, roi de Pologne, le nomma général de toutes ses troupes. Il défit les Moldaves, les Moscovites & les Tartares. Couronné des mains de la victoire, il eut tout à essuyer de la jalousie de ses compatriotes ; mais pour la faire cesser, il se retira volontairement dans son château, & y vécut en simple particulier. Il y trouva dans le témoignage de sa conscience, dans la gloire qu’il s’étoit acquise, dans le commerce de ses amis & dans la lecture, de quoi se consoler, & passer avec douceur le reste de ses jours. (D. J.)