L’Encyclopédie/1re édition/THORNAX
(Tome 16, p. 298).
THORNAX, (Géogr. anc.) montagne du Péloponnèse, dans la Laconie. Les modernes la nomment Vouni ; elle est au nord de Magula. Meursius s’est trompé évidemment, quand il a dit que ce fut sur cette montagne que Jupiter prit la figure d’un coucou, pour faire réussir quelque amourette, & tromper la jalousie de Junon. Il confond deux passages de Pausanias ; mais cet auteur dit dans ses corinthiaques que ce déguisement de Jupiter se passa sur une montagne du même nom située auprès de la ville d’Hermione, à plus de trente lieues de Thornax de Laconie. (D. J.)