L’Encyclopédie/1re édition/TRIGHONIUM
TRIGHONIUM, (Géog. anc.) ville de l’Etolie. Pausanias, l. II. c. xxxvij. & Etienne le géographe en font mention ; le premier dit qu’Arriphon étoit originaire de cette ville ; sur quoi il remarque que cet Arriphon étoit un savant homme, fort estimé des Lyciens, parmi lesquels il vivoit ; critique judicieux qui découvroit bien des choses à quoi les autres n’avoient pas pensé. C’est lui, ajoute Pausanias, qui a remarqué le premier que tout ce qui concerne les mysteres de Lerna, vers, prose, ou mélange de l’un & de l’autre, étoit écrit en langue dorique. Or avant l’arrivée des Héraclides dans le Péloponnèse, les Argiens parloient la même langue que les Athéniens, & du tems de Philammon, le nom de Dorien étoit encore inconnu à la plûpart des Grecs. Telle est la découverte dont on étoit redevable à Arriphon, & dont nous sommes peu touchés aujourd’hui.
Ortélius croit que le Trichonium de Pausanias & d’Etienne le géographe, est le Trichone de Pline, l. IV. c. iij. mais le P. Hardouin lit Thithrone pour Trichone, & soutient que ce peut-être le Trichonium en question qui étoit dans l’Etolie, au lieu que le Trichone de Pline étoit dans la Locride. Il fonde sa correction sur Pausanias même, qui met dans la Locride une ville nommée Tithronium, & sur Hérodote, liv. VIII. n°. 33. qui nomme cette derniere ville Thetronium. (D. J.)