L’Encyclopédie/1re édition/TRIOLET
TRIOLET, s. m. (Botan.) nom vulgaire de l’espece de trefle, qu’on nomme aussi trefle sauvage jaune, ou mieux encore lotier. Voyez Lotier. (D. J.)
Triolet, (Poésie franç.) les François nomment ainsi une piece de huit vers sur deux rimes, & la bonté de la piece consiste dans l’application heureuse qui se fait des deux premiers vers qui sont comme un refrain. Il faut pour cela qu’ils rentrent bien dans le rolet, & qu’ils tombent au vrai lieu des pauses, dit St. Amant, qui a expliqué les regles austeres du triolet dans un triolet même. Comme le caractere de cette espece de rondeau est d’être plaisant & naïf, on n’en fait guere pour des éloges, ou sur des sujets graves, mais on les emploie volontiers pour un trait de satyre ou de raillerie. Exemple :
Que vous montrez de jugement,
De prévoyance & de courage !
Vous allez au feu rarement ;
Que vous montrez de jugement !
Mais on vous voit avidement
Courir des premiers au pillage.
Que vous montrez de jugement,
De prévoyance & de courage !
Voici un triolet d’un goût encore préférable, c’est le joli triolet de Ranchin :
Le premier jour du mois de Mai
Fut le plus heureux de ma vie.
Le beau dessein que je formai,
Le premier jour du mois de Mai !
Je vous vis & je vous aimai.
Si ce dessein vous plut, Sylvie,
Le premier jour du mois de Mai
Fut le plus heureux de ma vie.
Rien n’est si doux, ni si naïf. (D. J.)