L’Encyclopédie/1re édition/VOSGES ou VAUGES
VOSGES ou VAUGES, (Géogr. mod.) en latin Vogesius Saltus ; chaîne de montagnes couvertes de bois qui séparent l’Alsace & la Franche-Comté de la Lorraine, & s’étendent jusqu’à la forêt des Ardennes. Elles occupent une partie du duché de Lorraine, vers l’orient & le midi. Le nom de Vosge vient du latin Vosagus, que les plus anciens auteurs écrivent Vogesus, comme font César & Lucain. Les auteurs postérieurs ont dit Vosagus, & l’appellent souvent une forêt, un désert, saltus, eremus ; car dans le vij. siecle c’étoit un vrai désert de montagnes & de bois. Cette forêt déserte ou montagne a toujours appartenu pour la plus grande partie aux peuples Belges, Leuci ; le reste étoit du territoire des Séquaniens, & c’est le quartier où s’établit S. Colomban. (D. J.)