L’Encyclopédie/1re édition/VULTURNUS
VULTURNUS, (Géogr. anc.) fleuve d’Italie, dans la Campanie, aujourd’hui le Volturno. Il donnoit son nom à la ville de Volturnum, située à son embouchure, & qu’on nomme encore présentement castello di Voltorno.
Pline, l. III. c. v. dit, Vulturnum oppidum cum amne. Tite-Live parle du fleuve, l. VIII. c. xj. l. X. c. xx. & l. XXII. c. xiv. & il nous apprend, l. XXV. c. xx. que dans la seconde guerre punique, on bâtit à l’embouchure de ce fleuve un fort qui devint dans la suite une ville, où l’on conduisit une colonie romaine. Varron, de ling. lat. l. IV. c. v. écrit Volturnum, & donne à la ville le titre de colonie : colonia nostra Volturnum. L’ortographe de Plutarque differe encore davantage : car il écrit Vaturanus, οὐατεράνος, à ce que dit Ortélius. (D. J.)