L’Encyclopédie/1re édition/ZEUGMA
ZEUGMA, (Géog. anc.) ville de Syrie dans la Commagène, au bord de l’Euphrate, entre Samosate & Europus, avec un pont qui avoit occasionné son nom ; car ζεῦγμα signifie un pont : on le nommoit autrement le pont de l’Euphrate, pont très-célebre, & très-fréquenté des romains qui vouloient passer dans les contrées orientales. Pline, l. V. c. xlv. Dion Cassius, l. XL. & après eux Etienne le géographe, nous donnent Alexandre le Grand pour le fondateur de ce pont ; mais malgré ces autorités, il n’est guere possible de se persuader qu’Alexandre ait bâti le pont Zeugma, & que ce soit dans ce lieu qu’il ait fait passer l’Euphrate à son armée. Il n’est pas possible de se figurer que ce grand capitaine, pour traverser l’Euphrate, ait remonté jusque dans la Commagène, dans le tems qu’il avoit à Tapsacus, & près de lui, un pont abandonné par Darius. D’ailleurs une foule d’auteurs, comme Plutarque, Florus, Tacite & Ammien Marcellin, ont parlé de la ville & du pont de Zeugma, sans toucher aucunement cette prétendue circonstance du passage d’Alexandre.
Il est vraissemblable que la fondation de la ville de Zeugma, & de son pont, doit être placée peu de tems après la mort du vainqueur de Darius. Pline, l. V. c. xxiv. dit que Seleucus fonda Zeugma, célebre par son passage sur l’Euphrate, ainsi qu’Apamée qui étoit de l’autre côté du fleuve ; & que cette derniere ville fut jointe à la premiere par le pont. Polybe & Strabon disent Séleucie, & non Apamée ; mais peut-être que ce lieu porta le nom de Seleucus son fondateur, & celui de sa femme.
2°. Zeugma est encore une ville de la Dace, selon Ptolomée, l. III. c. viij. (D. J.)