L’Odyssée/Traduction Bareste

Pour les autres éditions de ce texte, voir Odyssée.

Homère

Odyssée, traduction nouvelle

Illustrations par Theod. Devilly et A. Titeux.
Texte établi par Eugène Bareste, Lavigne, 1842.

À MM. les membres de l’Académie française et de l’Académie des inscriptions et belles-lettres 

 i

Avis de l’éditeur 

 iii

TABLE.

---

Pages

Liv. I^er. — Conseil, exhortation 

 1

Liv. II. — Assemblée, départ de Télémaque 

 19

Liv. III. — Aventures à Pylos 

 37

Liv. IV. — Aventures à Lacédémone 

 59

Liv. V. — Le radeau d’Ulysse 

 91

Liv. VI. — Arrivée d’Ulysse chez les Phéaciens 

 109

Liv. VII. — Arrivée d’Ulysse chez Alcinoüs 

 123

Liv. VIII. — Ulysse et les Phéaciens 

 137

Liv. IX. — Récits chez Alcinoüs 

 157

Liv. X. — Éole, Lestrygons, Circé 

 177

Liv. XI. — Évocation des morts 

 197

Liv. XII. — Charybde, Scylla 

 219

Liv. XIII. — Départ d’Ulysse 

 255

Liv. XIV. — Ulysse et Eumée 

Liv. XV. — Arrivée de Télémaque 

 269

Liv. XVI. — Ulysse reconnaît Télémaque 

 289

Liv. XVII. — Retour de Télémaque à Ithaque 

Liv. XVIII. — Combat d’Ulysse et d’Irus 

 325

Liv. XIX. — Entretiens d’Ulysse et de Pénélope 

 341

Liv. XX. — Événements qui précèdent le trépas des prétendants 

 365

Liv. XXI. — Jeu de l’arc 

 379

Liv. XXII. — Trépas des prétendants 

 397

Liv. XXIII. — Pénélope reconnaît Ulysse 

 519

Liv. XXIV. — Les libations 

 455

---