L’Unique et sa propriété (traduction Reclaire)/Première partie - L’homme/II/Les Affranchis
III. — LES AFFRANCHIS
Comme nous avons consacré deux chapitres distincts aux Anciens et aux Modernes, on pourrait juger convenable que nous en consacrions spécialement un aux Affranchis, comme aux représentants d’un troisième moment de l’évolution de la pensée humaine. Mais il n’en est rien. Les Affranchis ne sont que des « Modernes », les plus modernes d’entre les modernes ; si nous leur faisons l’honneur d’une étude à part, c’est uniquement parce qu’ils sont le présent et que le présent mérite avant tout de fixer notre attention. J’emploie le nom d’Affranchis comme un synonyme de Libéraux, mais je dois remettre à plus tard l’examen de l’idée de Liberté comme de plusieurs autres d’ailleurs, auxquelles je ne pourrai non plus éviter de faire dès à présent allusion.