| ◄ Laisse CXVI | Laisse CXVII | Laisse CXVIII ► |
Ensi furent desevrés li vasal
Par la manchise ch’il avrent de jornal.
A piez s’en torne le neveus l’amiral,
O lui en porte les fust de son tinal.
Iluech fist bien Rollant come loial :
Por tant ch’il vit le Paiens criminal
A pez torner, si refist autretal ;
Par non avoir blasme d’ome carnal,
Par le frain d’or en moine son ceval.
Vienent encontre lu e li bons e li mal.
Asi le baise le roi enpirial
Con le veïst feru d’un colp mortal.
« Niés », dist le roi, « se moi venez a fal
« D’une grant grace, donc n’i a ami carnal.
— Sire », dist-il, « je sui vostre vasal
« E vostre niés e vostre ami loial ;
« Promis m’avois la corone roial
« De tote Espaigne, neïs de Portegal,
« Et jurez l’ont François e Provençal.
« Se volez estre clamez roi desloial,
« Tornez vos en en France a vostre hostal
« E vos barons leisez sor cel toral ;
« Trainez seront e penduç a forchal
« E j’en avrai tot tans le dol coral.
« Avant fus je brusiez aprés un pal
« Che je gerpis le mortel batistal,
« Che l’uns des dos ne remant teral. »