La Brabançonne

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Het Belgische volkslied — L’hymne national belge — Belgische Nationalhymne[modifier]

Français :[modifier]

Ô Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !

Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !


Nederlands :[modifier]

O dierbaar België, o heilig land der Vaad’ren
Onze ziel en ons hart zijn U gewijd
Aanvaard ons kracht en het bloed van ons aad’ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei o land, in eendracht niet te breken ;
Wees immer U zelf, en ongeknecht.

Het woord getrouw dat ge onbevreesd moogt spreken :
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
Het woord getrouw dat ge onbevreesd moogt spreken :
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.


Voir aussi : La Brabançonne/Partition