La Psychanalyse/Bibliographie
De nombreux ouvrages de Freud sont disponibles en traduction française, en particulier :
(P. U. F., 1967).
Dans la préface à l’édition anglaise, en 1932, Freud écrit : « Ce livre contient, même à mes yeux d’aujourd’hui, les plus valables de toutes les découvertes que j’ai eu la chance de faire. »
(Gallimard, collection Idées)
(P.U.F., collection Bibliothèque de psychanalyse et de psychologie clinique)
La principale biographie de Freud a été écrite par son disciple et ami Ernst Jones sous le titre « The Life and Work of Sigmund Freud » et publiée entre 1953 et 1958 par Basic Books à New York. Une traduction française d’Anne Berman et Liliane Flournoy a été publiée entre 1958 et 1969.
(P.U.F., collection Bibliothèque de psychanalyse, 3 vol.)
Parmi les autres ouvrages exposant parallèlement la vie et l’œuvre de Freud, on lira avec profit :
La Révolution psychanalytique
(Petite Bibliothèque Payot, 1964, 2 vol.)
Freud
(Le Seuil, collection Écrivains de toujours)
Ce que Freud a vraiment dit
(Stock, 1967)
L’exposé des techniques analytiques freudiennes fait l’objet d’une immense littérature dont la bibliographie complète dépasserait largement le cadre de ce livre. Quelques ouvrages peuvent néanmoins être signalés :
La Méthode psychanalytique et la Doctrine freudienne
(Desclée de Brouwer, 1949, 2 vol.)
La Psychanalyse d’aujourd’hui
(P.U.F., 1967)
Recueil d’essais écrits par des psychanalystes appartenant à l’Institut de Psychanalyse dont se sont séparés Jacques Lacan et les membres de l’École freudienne de Paris.
La Psychanalyse : son Image, son public
Écrits
Propos tenus lors de séminaires ou de conférences par le fondateur de l’École freudienne de Paris : le « retour à Freud »
Les particularités du langage psychanalytique sont expliquées d’une manière plus ou moins détaillée dans :
Dictionnaire de la psychanalyse
Lexique comparatif et critique des notions principales de la psychanalyse. Contient également des notes biographiques sur les principaux disciples de Freud.
La Psychanalyse
Vocabulaire de la psychanalyse
Instrument et document de travail essentiel pour les chercheurs et les étudiants en psychanalyse. L’effort scientifique le plus poussé pour dégager la signification de la terminologie freudienne