La Saga de Nial/Explication de quelques noms géographiques

Anonyme

La Saga de Nial

Traduction par Rodolphe Dareste.
Ernest Leroux, 1896 (p. 357-358).

EXPLICATION DE QUELQUES NOMS GÉOGRAPHIQUES

---

Gardariki — la Russie.

Biarmland — la Russie septentrionale.

Adalsysli — la côte d’Esthonie.

Gautland — Gothland.

Hedeby — Slesvig.

Gulating Hising Limgardside Tunberg Vik Hördaland Hern

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

localités de Norvège.

Miklagard — Constantinople.

Hialtland — Shetland.

Orkneys — Orcades.

Fridarö Hross Straum

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

localités des Orcades.

Sudreyar — îles du sud, Hébrides.

Petlandsfiord — détroit entre l’Écosse et les Orcades.

Öngulsey — Anglesea

Katanes-Caithness — pointe N. de l’Écosse.

Thradsvig-Freshwik Myræve-Murray Sudrland-Sutherland

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

localités d’Écosse.

Satiri-Cantyre Dungalsby-Dungsby Berwig-cap Burrow

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

en Écosse.

Bretland — le pays de Galles.

Kunnjatta — Connaught (Irlande).

---