Le Brave Soldat Chvéïk

Jaroslav Hašek

Le Brave Soldat Chvéïk

Traduction par Henry Horejsi.
Club français du livre, 1948.

JAROSLAV HASEK

LE BRAVE

SOLDAT

CHVEIK

TRADUIT DU

TCHÈQUE PAR

HENRI HORESSI

19_C48

TABLE DES MATIÈRES

(ne fait pas partie de l’ouvrage original)

---

I. 

Comment le brave soldat Chvéïk intervient dans la grande guerre. 

 1

II. 

À la direction de la police. 

 17

III. 

Chvéïk devant les médecins légistes. 

 30

IV. 

Comment Chvéïk fut mis à la porte de l’asile d’aliéné. 

 40

V. 

Chvéïk au commissariat de la rue Salmova. 

 48

VI. 

Chvéïk rendu a ses foyers. 

 60

VII. 

Chvéïk s’en va t’en guerre. 

 76

VIII. 

Comment Chvéïk fut réduit au triste état de simulateur. 

 85

IX. 

Chvéïk dans la prison de la police de Prague. 

 110

X. 

Comment Chvéïk devint le tampon de l’aumônier militaire. 

 142

XI. 

Chvéïk sert la messe au camp. 

 177

XII. 

Controverse religieuse. 

 192

XIII. 

Chvéïk porte les derniers sacrements. 

 204

XIV. 

Chvéïk ordonnance du lieutenant Lucas. 

 227

XV. 

Catastrophe. 

 290