Aller au contenu

Le Chant des Wallons

La bibliothèque libre.
Philip Schäfer
(p. 1).

WALLONIEN

Le Chant des Wallons
(Das Lied der Wallonen)

Französischer Text : Institut Destree

(nach Theöphile Bovy)

Musik : Louis Hillier



\relative c' {
\clef G
\key d \major
\time 4/4
\tempo "Allegro vivace."
\autoBeamOff
fis4\mf fis8.( fis16) a8. a16 a8. a16 | d8. d16 a4. r16 fis16 g8. a16 | \break
b4..\cresc cis16 d4 b4 |cis8. d16 e2 r4 |fis,\mf fis8. fis16 a8. a16 a8. a16 | \break
d8. d16 a4. r16 fis16 g8. a16 | b8.\cresc g16 a8. b16 cis4.. d16 | d2. r4 | \break
a4\f b8. cis16 d8. fis,16 gis8. a16 | b8. e,16 cis'4. r16 a16 b8. cis16 | \break
e4.. d16 cis8. b16 a8. b16 | cis2. r4 | d4 d8. d16 a8. a16 a8. a16 | \break
b8. b16 fis4. r16 d16\mf e8. fis16 | a4 g8. fis16 e4 fis8. g16 | fis2. r4 | \break
d'4\f d8. d16 fis8. e16 d8. cis16 | b8. b16 d4. r16 fis,16 g8. a16 | \break
b2\cresc r8. g16 a8. b16 | cis2 r4 b8. a16 | e'2\ff e4.. fis16 | d2. r4 \bar "||"
}
\addlyrics {
    \set stanza = #"1. "
Nous sommes fiers de no -- tre Wal -- lo -- nie,
Le monde en -- tier ad -- mi -- re ses en -- fants.
Au pre -- mier rang bril -- le son in -- dus- trie
Et dans les arts on l’ap -- pré -- cie au- tant.
Bien que pe -- tit, no -- tre pa -- ys sur -- passe
Par ses sa -- vants de plus gran- des na -- tions.
Et nous voul- ons des li -- ber -- tés en masse
\override LyricText #'font-series = #'bold 
Voi -- là pour- quoi l’on est fier d’être Wal- lons_!
\override LyricText #'font-series = #'medium 
Et nous vou- lons des li -- ber -- tés en masse
\override LyricText #'font-series = #'bold 
Voi- là pour -- quoi, voi -- là pour- quoi l’on est fier d’être Wal- lons_!
}
\addlyrics {
    \set stanza = #"2. "
\set ignoreMelismata = ##t
En -- tre Wal- lons, tou- jours on fra- ter- nise_;
\unset ignoreMelismata
Dans le mal -- heur, on aime à s’en- trai- der.
On fait le bien sans ja -- mais qu’on le dise,
En s’ef -- for -- çant de le te -- nir ca -- ché.
La cha -- ri -- té vi -- si -- tant la chau -- mière
S’y prend le soir a -- vec cent pré -- cau -- tions_;
On don -- ne peu, mais c’est d’un cœur sin- cère_;
%Voi -- là pour- quoi l’on est fier d’être Wal- lons_!
\repeat unfold 10 \skip 1
On don -- ne peu, mais c’est d’un cœur sin -- cère_;
%Voi- là pour -- quoi, voi -- là pour- quoi l’on est fier d’être Wal- lons_!
}
\addlyrics {
    \set stanza = #"3. "
\set ignoreMelismata = ##t
Pe -- tit pa -- ys, c’est pour ta gran -- deur d’âme
\unset ignoreMelismata
Que nous t’aim -- ons, sans trop le pro -- cla -- mer.
No -- tre~œil se voile aus -- si -- tôt qu’on te blâme
Et no -- tre cœur est prêt à se bri -- ser.
Ne crains ja- mais les coups de l’ad -- ver -- saire,
De tes en -- fants les bras te dé -- fen -- dront
Il ne faut pas bra -- ver no -- tre co -- lère_:
%Voi -- là pour- quoi l’on est fier d’être Wal- lons_!
\repeat unfold 10 \skip 1
Il ne faut pas bra -- ver no -- tre co -- lère_:
%Voi- là pour -- quoi, voi -- là pour- quoi l’on est fier d’être Wal- lons_!
}



Le Chant des Wallons


1. Nous sommes fiers de notre Wallonie,
Le monde entier admire ses enfants.
Au premier rang brille son industrie
Et dans les arts on l’apprécie autant.
Bien que petit, notre pays surpasse
Par ses savants de plus grandes nations.
Et nous voulons des libertés en masse :
Voilà pourquoi l’on est fier d’être Wallons !


2. Entre Wallons, toujours on fraternise.
Dans le malheur, on aime s’entraider :
On fait le bien sans jamais qu’on le dise,
En s’efforçant de le tenir caché.
La charité visitant la chaumière
S’y prend le soir avec cent précautions :
On donne peu, mais c’est d’un cœur sincère :
Voilà pourquoi l’on est fier d’être Wallons !


3. Petit pays, c’est pour ta grandeur d’âme
Que nous t’aimons, sans trop le proclamer.
Notre œil se voile aussitôt qu’on te blâme
Et notre cœur est prêt à se briser.
Ne crains jamais les coups de l’adversaire.
De tes enfants les bras te défendront
Il ne faut pas braver notre colère :
Voilà pourquoi l’on est fier d’être Wallons !