Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Échelle
ÉCHELLE, s. f. — Échelle d’engin, terme de construction, — Chèvre. — Échelle, parce qu’elle a des barreaux, et d’engin parce que le nom d’engin s’applique surtout aux machines composées, destinées à élever les fardeaux. (Voir engin.)
Monter à l’échelle, S’exciter, s’emporter. Faire monter à l’échelle, S’amuser à exciter quelqu’un en le mettant sur des sujets où il s’emporte. C’est une plaisanterie très goûtée.