Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Ême
ÊME (on le fait communément féminin, par analogie avec les mots terminés en e muet, mais il est masculin). — Intelligence, jugement. Mme Pignatet n’était pas contente de son gone : Le Tonius n’a gin d’ême ; si y a un gaillot au mitan du chemin, i met les clapotons dedans ; s’i porte une chandelle, i se bucle le groin ; s’i y a un trou à son mouchenez, i se mouche avè le trou.
Te n’as gin d’ême, va n’en charchi à Trevoux. — Vieille plaisanterie, parce qu’au xviie siècle les liards fabriqués à Trévoux portaient une M, marque de la souveraineté de la maison de Bourbon-Montpensier. — À Lyon, selon Menestrier, « les denrées s’achetaient de deux manières : au poids ou à l’esme ». C’était le cas d’avoir de celui-ci. — Subst. verbal d’æstimare.