Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Assassiner
ASSASSINER. — Assassiner un travail, un ouvrage. Cette expression dépréciante est plus particulière au bâtiment. Une fois je regardais une pierre de choin mal taillée et me fâchais : Ah, mecieu Puitspelu, faisait la coterie, cette pierre est si résistante ! — C’est cela, elle vous résistait et vous l’avez assassinée ! Le malheureux n’avait jamais vu jouer Antony, il ne comprit pas.