Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Clou
CLOU. — Regard à couper un clou, Regard qui manque d’amabilité. Un jour que je causais en bonne et nombreuse compagnie avec une aimable dame : Vous rappelez-vous, lui dis-je sans penser à mal, quand nous étions petits tous les deux, et que nous nous amusions à jouer aux boules à Sainte-Foy ? Ça devait être en 1836. — Je ne me souviens pas du tout, dit la dame, et elle me lança un regard ! Cette fois, si le clou y avait été, il était coupé net.
Clou de girofle, Image poétique pour dent.
Compter les clous de la porte. Se dit quand on vous fait attendre avant de vous ouvrir.