Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Cochon de cave
COCHON DE CAVE. — Cloporte (du sirop de cloportes, et non du sirop de clous de porte, comme disent ceux qui veulent trop bien parler). Le mot lyonnais exprime la même idée que cloporte (clausus porcus (porc renfermé). Mais j’ignore subséquemment pourquoi la plupart des dialectes ont vu dans un cloporte une ressemblance avec un cochon.