Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Craindre
CRAINDRE. — Craindre quelque chose, Ne pas l’aimer. Ne pas craindre une chose, L’aimer, sans l’aimer passionnément. La maîtresse de maison, tendant un plat : M. Oscar, aimez-vous les viédazes ? — Merci, Madame, je ne les crains pas.
Ne pas craindre quelqu’un, Ne pas avoir peur qu’il vous communique du mal. La demoiselle de la maison au charbonnier qui a monté une benne de malborough : Allons, buvez un coup. Voilà un verre, mais j’ai bu dedans, je vas vous en chercher un autre. — Oh, Mademoiselle, pas besoin, je vous crains pas ! Ce n’en serait pas moins imprudent de boire comme cela dans le verre de toutes les demoiselles.
Une étoffe, une robe qui craint. — Entre deux dames : Vous avez une bien jolie robe ! — C’est vrai ; dommage que ce soye une étoffe qui craigne tant ! — Nous avons en partie toutes les jolies couleurs qui craignent.