Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Croix
CROIX. — C’est un usage pieux, conservé dans les vieilles familles, lorsqu’on entame un pain, de tracer une croix dessus avec le couteau.
Faire la croix dessus. 1. En finir avec une chose. Eh ben, père Fenassu, c’est-t-i vrai, ça qu’on dit, que vous courez toujours ? — Oh, y a beau temps que j’ai fait la croix dessus.
2. Se résigner à une perte. Et vos Lyon-et-Loire ? — Oh, je n’y pense plus, j’ai fait la croix dessus.
Ayez soin, quand vous serez à table, de ne pas mettre en croix deux couteaux ou bien votre couteau et votre fourchette. Cela porte infailliblement malheur. Il m’est arrivé de chagriner ainsi, faute d’attention, beaucoup de bonnes gens.