Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Entorse
ENTORSE, s. f. — Se faire une entorse, Se donner une entorse. Les grammairiens ont raison de proscrire cette expression. Dites Se faire un détour.
Terme de canuserie. Ce sont des fils qui se tordent ensemble, comme quand les nerfs du pied se chevauchent. Ce n’est pas tout à fait la même chose que les tenues, où les fils sont simplement arrapés.
(La définition toute pittoresque donnée ici par Puitspelu est exacte, bien qu’elle n’indique pas la raison de la chose. Pour les professionnels, une entorse est un faux tour fait par l’ourdisseuse.)