Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Espinchaux
ESPINCHAUX, s. m. pl. — Argent. Avoir des espinchaux, Être riche. Aboulez les espinchaux, Donnez l’argent. — Rapprochez le vieux franc. espinciau, espinchau, épingle. On aura peut-être trouvé comique de substituer un sens à l’autre, à cause de la minime valeur des épingles. Ainsi dit-on Avoir des liards pour Être riche.