Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Figure
FIGURE, s. f. — Visage. Ne dites pas se laver la figure, mais se laver le visage, prétendent les grammairiens. Du reste, nous ne faisons jamais la faute, nous disons toujours se laver le groin.
Une figure à coucher dehors (le visage est si laid qu’on ne laisse pas entrer celui qui le porte).
Une figure (parlant par respect) à ch… contre (très péjoratif).
Une figure comme la porte de Roanne (l’ancienne prison de Roanne, de l’autre côté de l’eau). Voy. gai.
Une figure de dies iræ. Voy. dies iræ.
Une figure de jugement dernier.
Ces trois métaphores s’emploient à propos de visages qui manquent de gaîté.
Une figure qu’on dirait qu’on s’est assis dessus. Se dit d’un visage plat, à nez épaté.