Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gin
GIN, particule négative. — Vieux mot patois qui s’est conservé dans quelques phrases toutes fait. Joset, boudeur, qu’est mollasse de nature : P’pa, je veux de gratons. — Le p’pa : Avance ton assiette. — Joset, boudeur, qui ne veut pas prendre cette peine : N’en vole gin. — De genus. Comp. res = rien.