Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Janot
JANOT. — Battre Janot, Donner de mauvaises défaites, radoter, parler en bajafle. J’y ai dit avec fermeté à Pistolet : « C’est-i vrai ça qu’on dit, que te vois ma femme ? » Alors il a battu Janot. J’y ai plus rien dit, j’ai vu que ça lui faisait de la peine. — L’idée est certainement « agir, parler en Janot (Janot en vieux français égalait caquenano ; comp. Jocrisse) », mais pour- quoi « battre » ?