Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jardu
JARDU, s. m. — Homme sale, dégoûtant. Il est devenu suranné, mais est encore en usage à Rive-de-Gier. Les jardus de la Grenette. C’était un vieux dicton qui n’avait sans doute d’autre origine, sinon que la plupart des quartiers avaient leur sobriquet injurieux. — Probablement de jarde, tumeur phlegmoneuse au jarret du cheval. Le jardu, primitivement, était celui qui avait des ulcères aux jambes, auxquelles le populaire attribuait un caractère syphilitique. De là le sens s’est étendu à homme malsain, dégoûtant.