Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Lever
LEVER, v. a. — Enlever. Lever la petariffe. Se dit d’un mets très épicé qui emporte le palais. Au figuré : I nous a dégobillé un discours qui levait la petariffe.
Lever le couvert, la nappe, la table. Bien qu’on ne rencontre pas ces expressions dans le dictionnaire, je les crois correctes. Table est une métonymie pour « ce qui garnit la table ». On connait le vers de Boileau : « En vain à lever tout les valets sont fort prompts. »
Lever le coude. Voy. coude.
Lever la flotte. Voy. flotte.