Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Paire
PAIRE. — Nous le faisons masculin. La Glaudine a ben un bon paire de posses ! Humbert dit que c’est un archaïsme, et que paire était masculin en vieux français. Je ne l’en crois mie, car les Cent nouvelles font bien paire féminin : « la douce paire. »
L’italien et le provençal font paire du masculin. (M. D.)