Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Régulateur
RÉGULATEUR, s. m. — Organe du métier de canut. C’est un mécanisme composé d’un système de roues dentées, qui se place contre le pied de métier à la droite du canut, et qui sert à faire enrouler imperceptiblement l’étoffe fabriquée au fur et à mesure que l’ouvrier passe un coup de navette. Le mouvement de rotation est imprimé au régulateur à l’aide des marches. De mon temps ce harnais était inconnu.